Ein Hauch Wildwest-Romantik im Emmental und im Süd-Jura

Hermann Schneider CH -3423 Ersigen, Dorfstrasse 15 Tel. 034 - 445 31 02 Fax 034 - 445 06 10 Email: hermann.schneider@freesurf.ch www.freizeitreiten.ch www.kutschenfahrten.ch

Unser Angebot Wander-Reitferien auf dem Pferd mit Begleitpersonen im Zigeunerwagen. Romantisches Lagerleben wie schlafen im Stroh oder biwakieren in der Waldhütte. Entdeckungswanderungen zu Emmentaler Sehenswürdigkeiten. Besuch in Käserei oder Bierbrauerei etc.

Notre offre Vacances de randonnées équestres en roulotte ziganne avec un guide. Camping romantique: Coucher dans le foin, bivouaquer dans les cabanes forestières. Randonnées à la découverte des curiosités de l'Emmental. Visite de fromagerie ou de brasserie.

La nostra offerta Vacanze a cavallo sul carro di zingari con guida. Romantica vita da campo: Dormire sulla paglia o bivaccare in una baita. Escursioni per esplorare le bellezze dell'Emmental. Visita in un caseificio o in una birreria.

Our offer Holidays by accompanied horse hiking in gypsy wagons. Romantic camp life: Sleeping in straw or forest cabin. Discovery by walking to Emmental sight seeing. Visit of cheese and bear production.

Im Gasthof schlafen Wer lieber statt im Stroh in einem bequemen Bett schlafen möchte - für den steht eine grosse Anzahl an ländlichen Gasthöfen zur Verfügung bis hin zum Stadthaus Burgdorf als 5-Stern-Hotel.

Dormir à l'auberge Pour les personnes qui préfèrent dormir dans un bon lit plutôt que dans le foin, l'Emmental offre une grande variété d'auberges de campagne jusqu'à l'hôtel cinq étoiles Maison de Ville Burgdorf.

Dormire in albergo Per chi preferisce dormire in un comodo letto, anzi che sulla paglia, l'Emmental offre un gran numero di alberghi rustici all'albergo cinque stelle del Municipio di Burgdorf.

Sleep in guest house Who rather likes to sleep in a comfortable bed instead of straw can choose from numerous regional guest houses till five-starhotel in Burgdorf.

Zufahrt Autobahnausfahrt Kirchberg benützen, Weiterfahrt nach Kirchberg und dann bis zur Ortschaft Ersigen. Nach der Dorfeingangstafel fahren Sie ca. 300m und halten beim ersten Bauernhaus links.

Accès Sortie d'autoroute Kirchberg, roulez jusqu'à Kirch-berg et la prochaine localité Ersigen. Après le panneau d'entrée du village, roulez environ 300m et arrêtez-vous à la première ferme à votre gauche.

Accesso Uscita dell'autostrada Kirchberg, proseguire per Kirchberg e poi Ersigen. Dopo il cartello d'inizio del sito continuare per circa 300m fino alla prima fattoria a la vostra sinistra.

Access Highway till Kirchberg, continue to Kirchberg and Ersigen. Approx.300m after board of Ersigen turn at your left at first farm.

zurück zu Anbieter nach Kategorien

© Design & Hosting by ATOR Internet - Agentur