Green Treck - Grüne Entdeckungsreise im Neuenburgerland

Nathalie Guye und André Weiersmüller CH - 2316 Les Ponts-de-Martel Tel. 032 - 937 15 16 Fax 032 - 937 15 32 Email: info@greentreck.ch www.greentreck.ch

Unser Angebot Abenteuerferien mit Lama-Ausritt, Velotour, Schiffahrt, Kutschenfahrt mit Zweispänner. Besichtigung eines Bauernhofes mit Melk-Roboter, Entdeckung unterirdischer Mühlen und Asphalt-Minen, Besuch einer Schaukäserei, die Greyerzer-Käse herstellt.

Notre offre Vacances de randonnées pédestres avec des lamas, des vélos, ainsi que promenade en bateau et en char attelé par deux chevaux. Visite d'une ferme avec robot de traite, moulins souterrains, mines d'Asphaltes et fromagerie de Gruyère.

La nostra offerta Vacanze avventurose con calvacate sul lama, gite in bicicletta e con il battello, gite in carrozza a due cavalli. Visita di una fattoria con robot da mungitura, scoperte di mulini sotteranei e miniere di asfalto, visita ad un caseificio che produce il formaggio Gruyère.

Our offer Adventure holidays with lama-rides, cycling tours, boat-trips, rides in a carriage and pair. Look round a farm and watch ist milking robots. Discover a subterranean mill and asphalt mines. Visit a dairy and see Gruyère cheese being made.

Abenteuer-Woche für Familien oder Gruppen von 8 bis 10 Pers., 5 Tage von Montag bis Freitag, von Mai bis September. Unterkunft: In Tipis, auf Stroh, im Zelt, im Massenlager mit WC und Dusche, Lagerfeuer, Grillparty.

Notre offre pour familles ou groupes de 8 à 10 pers., sur 5 jours du lundi au vendredi, de mai à septembre. Votre hébergement: En tipis, sur la paille, sous tente et en dortoir, avec WC/Douche, feu de bois, grillades.

Settimana avventura per famiglie o gruppi di 8 a 10 persone, per 5 giorni da lunedì a venerdì, da maggio a settembre. Alloggio: nei tipi, sulla paglia, in tenda, nel dormitorio con WC e doccia, fuoco da campo, grigliate.

Adventure weeks for families or parties of 8-10 people, 5 days from Monday to Friday, May to September. Accommodation in tipis, in the hay, in tents, in dormitories with WC and shower. Camp-fires, barbecues.

Zufahrt Mit dem Auto: La Chaux-de-Fonds, Zentrum Richtung Le Locle, 3.Kreisel in Richtung Mc Donalds und Flugplatz "Les Eplatures". Kosten: Fr. 499.-- für Erwachsene, Fr. 399.-- für Kinder.

Accès En voiture: La Chaux-de-Fonds, centre ville, direction Le Locle, au 3e rondpoint vers Mc Donalds et Aéroport "Les Eplatures". Prix: Fr. 499.-- pour adultes, Fr. 399.-- pour enfants.

Accesso Con la macchina: La Chaux-de-Fonds, centro della città, direzione Le Locle, alla terza rotonda verso Mc Donalds e Aeroporto "Eplatures". Costi: Fr. 499.-- per adulti, Fr. 399.-- per bambini.

Access By car: In the centre of La Chaux-de-Fonds, take the Le Locle road. At the third roundabout, take the exit to Mc Donalds and "Eplatures Airport". Price: adults Fr. 499.--, children Fr. 399.--.

zurück zu Anbieter nach Kategorien

© Design & Hosting by ATOR Internet - Agentur