Le Chemin des Blés
CH -1523 Granges-Marnand
Tel. 026 - 668 27 03
Fax 026 - 668 27 06
Email: chdb@bluewin.ch
www.lechemindesbles.ch
| Der
Kornweg - auf total 80 km Länge Abenteuer durch Bewegung |
|
|
|
Kontaktstelle: Le Chemin des Blés CH -1523 Granges-Marnand Tel. 026 - 668 27 03 Fax 026 - 668 27 06 Email: chdb@bluewin.ch www.lechemindesbles.ch |
|
|
|
        |
|
|
| Der
Kornweg: Zwischen den Alpen und dem Jura, dem Gros de Vaud und dem Vallée der Broye, auf einem Talgebiet von 80km Länge, bietet sich Ihnen die Möglichkeit, eine Region zu entdecken. Die echte Naturlandschaft. Und eine Lebensgeschichte in drei Zeiten: Gestern, heute und morgen. |
Le
chemin des Blés: Entre les Alpes et le Jura, le Gros de Vaud et la Vallée de la Broye, sur un parcours vallonné de 80 kilomètres, la découverte d'une région vous est proposée. Un paysage authentique conjuguer en trois temps: hier, aujourdhui et demain; l'organisation d'animations. |
 |
| Il
sentiero del Grano: Tra le Alpi e il Giura, il "Gros de Vaud" e la "Vallée de la Broye", in una vallata dalla lunghezza di 80km, il sentiero del Grano le propone la possibilità di scoprire questa regione. E un paesaggio autentico. Una storia sulla vita in tre tempi: ieri, oggi e domani. |
The
Corn Way: In between the Alpes and the Jura, the Gros de Vaud and Valley of the Broye, you will find in a valley district of 80km length the chance to discover a region. This is true landscape. A history to live in three times: yesterday, today and tomorrow. |
|
|
| Das
interessiert Sie Übernachtungsmöglichkeiten mit Frühstück. Zwischenverpflegung auf dem Bauernhof. Besichtigung der bäuerlichen Betriebe. Gut markierte Wege. Verlangen Sie unseren Faltprospekt. |
Ce
qui vous intéresse La possibilité de dormir à la campagne, goûter, visiter une ferme; découvrir le patrimoine; chemins bien signalés. Demandez notre documentation. |
 |
 |
| Questo
Vi interessa Possibilità di pernottamento con colazione. Spuntini alla fattoria. Visita alle aziende agricole. Sentieri ben segnalati. Richiedete il nostro prospetto. |
This
is of interest Accommodation facilities with breakfast, meals and visit at farms, best-marked ways. Ask for our folder. |
|
|
| Der
Kornweg ist Abenteuer durch Bewegung. Der rote Faden ist das Korn. Entdecken Sie im Frühling das Erwachen der Natur, im Sommer das reife Korn und die ganze Landwirtschaft in Blüte, im Herbst die Ackerfrucht. |
Le
Chemin des Blés est une aventure en mouvement, avec pour fil conducteur le blé. Découvrez au printemps la nature en éveil, en été les blés murs et toute l'agriculture, en automne retrouver le goût des produits du terroir. |
 |
| Il
sentiero del grano È un'avventura con molto movimento. Il filo conduttore è il grano. Scoprite in primavera il risveglio della natura, in estate il grano maturo et tutta l'agricoltura, in autunno i frutti della terra. |
The
Corn Way is adventure by movement. The thread is the corn. Discover in spring awakening of nature, in summer ripe corn and the whole landscape in bloom, in autumn harvest of the fields. |
| zurück zu Anbieter nach Kategorien |
|
|
| © Design & Hosting by ATOR Internet - Agentur |